fullname() relies on its second parameter to determine wheter it should use fullnamedisplay or alternativefullnameformat.
We need to check for moodle/site:viewfullnames capability and pass true as the second parameter to fullname() whereever
the user has this capability.