Normalise switching of window contexts by setting the main window name
to a null.

Where the window has no name (null/empty), then the root context is
selected.