Change the display name of the my overview block to Course overview to
match the block it is replacing (and the UX prototype).

The use of "My" is no longer recommended when naming things in Moodle.