task: Cache timing files

We cache timing files and store them by suite.

Note: We cannot use stash as this only supports unstashing within the same build.