moodle_read_slave_trait: when creating another handle, restore temptables
property that is clobbered by raw_connect().

Also a better condition for temptable related queries detection in
pgsql_native_moodle_database.

dml_pgsql_read_slave_test::test_temp_table(): use real db connection
if possible, otherwise skip the test.