Fixes notices produced by PHP when saving new strings into _local without corresponding master translation.