Course create/update/cancel now navigates back to where u came from (namely /course/index.php & /course/category.php).
 (except when creating by default in Misc whereby you're sent to Misc where the course was created)