* moved the logic from core_message_popup_render_navbar_output to
message_popup_render_navbar_output in message/output/popup/lib.php

* using float: left instead of float: right in theme