This commit updates core Behat features to make use of the
php-webdriver/webdriver library instead of the legacy Instaclick
library.

Most of these changes relate to use of features of WebDriver which we
are required to use directly rather than through the Mink Driver.