The patch moves the resolving logic from the renderer (where it should
not really be) to the plugin manager (controller). This is needed
because we will need the very same logic to be used at other places.