MDL-21693 Dropping _utf8 suffix from language codes and folder names; enabling new string managers - please note the transition is not yet fully complete because we need to wait for git to recognize the renames in cvs