Use get_html_lang_attribute_value() for formatting language codes
for the HTML lang attribute.