Replace steps that manually add Label instances via the UI and use
Behat generators. This improves the speed of Behat test runs. Fix
for failing test.