Manage backpacks page wasn't displaying the navigation and administration
menus when using classic theme (it's unrelated to changes done here).
This patch fixes this unexpected behaviour (raised thanks to behat tests).