add password support for redis connects in cache and session

This code was originally taken from; https://github.com/durana/moodle-cachestore_redis
Special thanks to Mark Nielsen and Adam Durana for their work on this.

Since the original import;
- Mode session support has been added.
- Some cleanup of names has been made.
- Data guarantee and references support was added.