This is the best solution until Moodle supports capabilities on module message providers.

Unfortunately we already changed the mod_assignment language string so I can't put an AMOS
command to copy the new string.