registration MDL-24641 get language code from the full language list codes, not from the Moodle language package code